نظام غذائي متوازن في الصينية

• 平衡饮食

• "نظام" في الصينية    厘米－克－秒制; 系统
• "نظام غذائي" في الصينية    饮食
• "غذائي" في الصينية    规定食物量; 饮食的
• "نظام غذائي صحي" في الصينية    均衡饮食
• "نظام غذائي قلوي" في الصينية    硷性饮食
• "نظام غذائي كيتوني" في الصينية    生酮饮食
• "نظام خط التوازن" في الصينية    平衡管道系统
• "تصنيف:نظام غذائي مستديم" في الصينية    可持续食物系统
• "نظام غذائي لكوكب صغير" في الصينية    一座小行星的饮食方式
• "نظام غذائي نباتي" في الصينية    植物性饮食
• "توازن مائي" في الصينية    水分平衡  水平衡  水量平衡
• "نظام بطاقة درجات الإنجاز المتوازنة" في الصينية    平衡计分卡系统
• "النظام الغذائي ومرض السرطان" في الصينية    饮食与癌症的关系
• "نظام المعلومات الغذائية" في الصينية    粮食信息系统
• "نظام غذائي خال من الغلوتين" في الصينية    无麸质饮食
• "نظام غذائي منخفض البروتين" في الصينية    低蛋白饮食
• "نظام الإنذار المبكر والمعلومات الغذائية" في الصينية    预警和粮食信息系统
• "عوامل غذائية" في الصينية    营养因子
• "توازن كيميائي" في الصينية    化学平衡
• "توازن مائي ملحي" في الصينية    水盐平衡
• "النظام الغذائي واضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط" في الصينية    饮食与注意力不足过动症的关系
• "نظام غذائي قليل الكربوهيدرات" في الصينية    低碳水化合物饮食
• "نظام معلومات المعونة الغذائية" في الصينية    粮食援助信息系统
• "نظام المعلومات عن انعدام الأمن الغذائي والتعرض لنقص الأغذية ورسم الخرائط ذات الصلة" في الصينية    粮食安全薄弱环节信息和绘图系统
• "غذائي" في الصينية    规定食物量  饮食的

• فأولاً، يحتاج حيوان الرعي إلى نظام غذائي متوازن يوفره مزيج مناسب من الأنواع العشبية التي تسمح ببقاء القطيع طوال العام.
  第一，放牧牲畜需要饲料平衡，即各种牧草合理混合，能全年维持牧草。
• ويكفل التحول من استخدام أساس المؤن إلى نظام حساب السعرات توفير نظام غذائي متوازن ومغذ للأفراد العسكريين.
  从给养基准到卡路里计算系统的转变确保了军事人员得到更均衡和更有营养的饮食。
• ولتحقيق تلك الغاية، نفذت حكومة بلده برامج اجتماعية لكفالة القدرة على تحمل تكلفة اتباع نظام غذائي متوازن وضمان توافر الأغذية.
  为此，墨西哥政府已实施了多项社会方案，确保人们可以获得和负担得起均衡饮食。
• وإحدى الأولويات المعترف بها تطوير نظام الرعاية الصحية الوقائية وتشجيع أسلوب حياة صحي واتباع نظام غذائي متوازن وتشجيع ممارسة التمارين البدنية والأنشطة الرياضية.
  发展预防保健事业、广泛推行健康的生活方式、合理饮食、从事体育运动已成为共识。
• الدعوة إلى الصحة العامة والنظافة والتشجيع على اتباع نظام غذائي متوازن وأسلوب حياة صحي (العمل على تشجيع الإقلاع عن التدخين وتناول المشروبات الكحولية والإدمان على المخدرات)؛
  宣传公共卫生常识、合理饮食和健康生活方式（反对吸烟，、汹酒酗酒和吸毒）；
• (د) تشجيع نظام غذائي متوازن لتوفير الطاقة الملائمة ودرء النقص في العناصر المغذية الدقيقة، وبفضل الاعتماد في ذلك على الأغذية المحلية من خلال وضع أهداف تغذوية وطنية؛
  (d) 鼓励均衡饮食，以便提供足够的能量，预防常量营养元素和微量营养元素缺乏症，最好通过制定国家饮食目标等手段，以本地食物为基础；
• ويدل هذا المشروع على أن هذه المنتجات الجبلية التقليدية لا تسهم في تحقيق الأمن الغذائي للأسرة، والصحة واتباع نظام غذائي متوازن فحسب، بل يمكنها أيضا زيادة دخل الأسرة كثيراً إذا تم بيعها في الأسواق المناسبة.
  该项目表明，传统山区产品不仅有助于家庭粮食保障、健康和均衡饮食，而且如果在合适的市场上售出，还可大大提高家庭收入。
• 64- وتُنفَّذ برامج البستنة المنزلية لفائدة الأسر الضعيفة الدخل لكي تتاح لها فرصة للعمل لحسابها الخاص وحصولها على نظام غذائي متوازن ومغذ وخال من السموم والمساعدة أيضاً في خفض تكاليف معيشتها.
  为低收入家庭开展了庭院种植方案，既是为了个体经营，也是为了使这些家庭能得到平衡的、有营养的、无毒的食物，同时还帮助他们降低生活费用。
• أما خط الفقر الغذائي الخطير المستخدم لتقدير نسبة هذا الفقر هو الدخل الحيوي المقابل لتكلفة الحد الأدنى من متطلبات الطاقة الغذائية، استنادا إلى نظام غذائي متوازن يعتمد على المغذيات المولدة للطاقة التي يسهل على الفئات السكانية المنخفضة الدخل الحصول عليها.
  由于估计严重粮食贫困比例的严重粮食贫困线是与所需最低饮食能量相对应的关键收入，其基础是低收入人群可获得的产生能量营养物的均衡饮食。
• وتتيح سياسات الأغذية والتغذية خيارات شتى إلا أنها تتطلب المزيد من التقييم، على أن يتمثل الهدف في ضمان توفير فرص متساوية في الحصول على نظام غذائي متوازن عن طريق توفير المعلومات والأخذ بالأنظمة وكفالة تيّسُر الحصول على المنتجات الصحية وبأسعار معقولة.
  粮食和营养政策提供了多样性选择，但需要进一步评估，目的是通过提供信息、引入规章或确保可支付得起的健康食品的供应，保证有获得均衡饮食的平等机遇。